Freitag, 6. März 2015

Bin ich es, die Jesus ans Kreuz schlug (Soy yo que crucifique a Jesus, Is it me who crucified Jesus)

Ausschnitt aus einem Konzert zusammen mit meinem Mann Leandro



Wenn er mich mit seinem Geist anrührt 

dann weint mein Herz

Über den Schmerz den er fühlen musste 

durch meine Sünden und Vergehen.

Wenn ich das Kreuz anschaue dann seh ich 

was ich mit meinem Leben verbrach

nicht gehorchen und zerstören

seine Gnade verwerfen


Bin ich es die Jesus ans Kreuz schlug

Bin ich es die seine Hände durchborte

Bin ich es für die er am Kreuz gebetet hat 

Vater vergibt, sie wissen nicht was sie tun 


Und die Sünde in meinem Leben hat 
 
mich gefesselt und gelähmt

Ich wusste nicht was ich tue

Aber das ist kein Grund dafür

seine Liebe abzulehnen 
 

Und jetzt beuge ich die Knie
 
und sag

Vater vergib mir 

 Ich nehme das des Heils an 
 
Für das er starb

Weil seine Gnade nicht aufhört 


Spanischer Text: 

Cuando el me toca con su espíritu
Mi corazón llora
Que pena le cause con mis pecados
Cuando miro al cruz yo veo
Que he hecho con mi vida
Desobeir y destruir
Rechaze su gracia

Soy yo que crucifique a Jesus
Soy yo que pone los clavos en sus manos
Soy yo para que el ora en la cruz
Padre perdón
No saben que están haciendo

Y el pecado me puso en cadenas
No supe que hize
Pero no es perdón de rechazar
El amor el quiso darme

Y ahora doblo las rodillas
Digo padre perdóname
Recibo el regalo de la salvación
Porque su gracia nunca termina 

Englischer Originaltext: 

When he touches me with his spirit

my heart begins to cry

because I fell which pain I caused him with my sins

When I look to the cross I see

What I have done with my life 

Disobeying and destroying 

casting away his grace 



Is it me who crucified Jesus

Is it me who put the nails in his hand

Is it me he was praying for on the cross

Father forgive they do not know what they re doing 


And the sin in my life was chaning me 

I did not know what I did 

But this is no excuse

to refuse the grace he wanted to give me 



Now I am boing my knees before him 

praying father forgive me 

Reciving the gift of his salvation 

of his grace neverending 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen