Ein Tag mehr (un dia mas)

Auszug aus einem Konzert zusammen mit meinem Mann Leandro

 

 

 
Ein Tag naeher am Himmel

Ein Tag naeher an dir

Ein Tag mehr auf dem Weg

Der mich in Dein Haus fuehrt, Herr

Ein Tag mehr an dem du mich zu einem Gefaess der Ehre fuer dich formst


In der Nacht sehe ich den vergangenen Tag

er kommt mir verloren vor

Ich hab gefleht und auch geweint

Aber nichts hat sich geaendert

Ich frag mich warum ich Geduld haben muss

die Sachen sich so lang Zeit verzoegern

Aber du erklaerst mir durch deinen Geist

dass fuer dich nichts verloren ist


Herr du kennst die Wuensche meines Herzens

und hoerst meine Bitten

ich frag mich warum du nicht antwortest

warum du nichts fuer mich aenderst

aber du sagst, dass alles zum Guten dienen wird

denen die dich lieben

du sagst, dass der Weg wichtig ist

um zu lernen auf dich zu vertrauen


Und endlich gehe ich in Dein Haus

in allem Dir vertrauend

In deiner Gegenwart verlieren meine Anliegen

die Wichtigkeit fuer mich


Originaltext:

Un día mas cerca al cielo  Un día más cerca a ti

Un día mas por el camino  Que me guía a tu casa señor

Un día más en que me formas en un vaso de honor para ti

En la noche yo veo el día pasado

Parece perdido para mí

He clamado y también he llorado

Pero nada se cambió

Me pregunto porque tengo que tener paciencia

Las cosas se demoran tanto tiempo

Pero me expliques por tu espíritu

Que nada es perdido para ti

Señor conoces los deseos de mi corazón

Y escuchas mis peticiones

Me pregunto porque no respondes

Porque no cambias algo para mí

Y  tú dices todo sivera al bueno

Para ellos que aman a  ti

Me dices que el camino es importante

Para aprender a confiar en ti

Y por fin entro en tu casa

Confiando en todo en ti

En tu presencia mis asuntos

Pierden importancia para mí